Jumat, 09 Mei 2014

You're Fian :)

Dear Fian, entah ini anugerah Tuhan atau hanya sekedar sekelumit kisah indah yang mengalir sejak 5-april-2014 s/d 9-mei-2014 kita masih dapat berbahagia bersama .. Walaupun, membingungkan, ku harap ini nyata tanpa pencampuran tangan sang rekayasa.

Ini kisah yang berjalan menjadi nyata, kisah dimana tidak ada yang mendambakan di awal. Namun, terjalin hangat sampai detik ini. 
mungkin banyak yang mendambakan ini, namun tidak dengan aku dan Fian. Kami hanya terus berlaju mengiringi detik demi detiknya sang waktu. 
terkesan sangat membingungkan dan ajaib bagi aku.

Fian, terimakasih untuk kasih tulusmu ... Terimakasih untuk seluruh ke kacauan yang melanda diri dan mampu mengubah fisik ku. 
Namun, aku bahagia bersamamu.

Fian, sederhana untuk bahagia yang ku dambakan kini nyata bersamamu. Bahagia yang hanya ditemukan dalam angan, kini telah menjadi bagian yang melekat dalam keseharian. dan kini seluruh gurauan, ocehan, serta celoteh manja ku, kau selalu siap menjadi pendengar setia ku. 

Terimakasih Fian, pendiam yang mampu mendiamkan ke kacauan yang sering kali melanda ronga dada ku. 
Kau bagai penyelamatdegupan jantung yang hampir tak terkendali. 
Kau mampu merubah suasana yang dingin menjadi hangat sebab hadirmu.

Fian, hadirmu semakin hari semakin nyata. 
Setiap hari kau selalu berhasil menciptakan warna baru dalam kertas kehidupan ku. 
Warna yang selalu di dambakan oleh para Fans mu. Namun, semoga hanya aku satu-satunya Fans mu yang mendapatkan itu.

Fian, tanpa sadar.. diri ini mulai merasakan rindu yang mampu menusuk ruang kehidupan, rindu yang hanya akan terobati dengan mendengar suaramu, suara yang selalu menciptakan kedamaian dalam diri ini.
Dirimu memang tisak tercipta sebagai penyair setiap rasa yang kau alami. Namun, diri ini berharap kau dapat menyairkan rasa yang terkuak dalam jiwamu kepadaku.

Fian, Aku ingin menjadi satu-satunya manusia special pengisi ruang waktu dan hatimu.
Aku ingin menjadi bagian yang dapat membuatmu sesak tanpa hadirku disisimu.
Aku ingin menciptakan moment ter abadikan yang mampu setiap detik menjadi raja dalam pemikiran mu tentang ku.
Aku ingin menjadi separuh nafasmu dan separuh jiwamu yang mampu membuat mu kuat,akan hadirku.
Aku ingin berduka, bersenda gurau bersamamu dalam jangka waktu yang telah menjadi penentuan akhir masa aktif kehidupanku. 

Fian, ketahuilah... Namamu satu-satunya yang selalu berada dalam khayalku setiap detiknya.
Aku yang selalu sesak jika jauh dengan sosokmu.

Fian, ku harap rasamu kepada ku tulus tanpa rekayasa dan hanya dalam khayalan semu semata. 

dari manusia yang selalu mendambakan hadirmu dalam mimpi-mimpi tengah malam nya. 
Copiian :) i was made to love you and i hope you know. this is for you darl.. :)  Kapan semua kebingungan ini terselesaikan?

Selasa, 06 Mei 2014

When I Was Your Man | Bruno Mars

Same bed
Ranjang yang sama

But it feels just a little bit bigger now
Tapi kini terasa lebih lega

Our song on the radio
Lagu kita diputar di radio

But it don’t sound the same
Tapi tak terdengar sama

When our friends talk about you 
Saat teman-teman kita membicarakanmu 

All it does is just tear me down
Semua itu hanya menyakitiku

Cause my heart breaks a little 
Karena hatiku hancur

When I hear your name
Saat kudengar namamu

It all just sound like uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh


CHORUS
Hmmm too young, to dumb to realize
Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadari

That I should have bought you flowers and held your hand
Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmu

Should have given all my hours when I had the chance
Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatan

Take you to every party 
Mengajakmu ke setiap pesta 

Cause all you wanted to do was dance
Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansa

Now my baby is dancing, 
Kini kekasihku sedang berdansa, 

But she’s dancing with another man
Tapi dia berdansa dengan pria lain


My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisanku

Caused a good strong woman like you to walk out my life
Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupku

Now I'll never, never get to clean out the mess I’m in
Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan ini

And it haunts me every time I close my eyes
Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mata

It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uh


CHORUS

Although it hurts 
Meski sakit rasanya

I’ll be the first to say that I was wrong
Aku yang kan pertama akui bahwa aku salah

Oh, I know I’m probably much too late
Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagiku

To try and apologize for my mistakes
Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku

But I just want you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahu

I hope he buys you flowers, 
Kuharap dia membelikanmu bunga, 

I hope he holds yours hands
Kuharap dia menggenggam tanganmu

Give you all his hours when he has the chance
Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatan

Take you to every party 
Mengajakmu ke semua pesta 

Cause I remember how much you loved to dance
Karena kuingat betapa kau senang berdansa

Do all the things I should have done 
Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukan 

When I was your man!
Saat aku masih jadi kekasihmu


Sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/02/when-i-was-your-man-bruno-mars.html

Kamis, 01 Mei 2014

Almost Is Never Enough - Ariana Grande feat. Nathan Sykes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

ARIANA GRANDE
I'd like to say we gave it a try
Kuingin katakan kita tlah mencobanya

I'd like to blame it all on life
Kuingin salahkan semua ini pada hidup

Maybe we just weren't right
Mungkin kita memang tak cocok

But that's a lie
Tapi itu dusta 

That's a lie
Itu dusta belaka


II
And we can deny it as much as we want
Dan kita bisa menyangkalnya semau kita

But in time our feelings will show
Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita

Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat

We'll wonder why we gave up
Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah

But truth is, everyone knows
Tapi kenyataannya, semua orang tahu


CHORUS
Oh, almost, almost is never enough
Oh, hampir, hampir tidaklah cukup

So close to being in love
Begitu nyaris jatuh cinta

If I would have known that you wanted me
Andai kutahu kau dulu inginkanku

The way I wanted you
Seperti pula aku menginginkanmu

Maybe we wouldn't be two world apart
Mungkin kita takkan berpisah

But right here in each others arms
Tapi di sini saling berpelukan

Well we almost, we almost knew what love was
Kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta

But almost is never enough
Tapi hampir tidaklah cukup


NATHAN SYKES
If I could change the world overnight
Andai bisa kuubah dunia dalam semalam

There'd be no such thing as goodbye
Takkan ada yang namanya perpisahan

You'll be standing right where you were
Kau masih kan berdiri di tempatmu dulu

And we'd get the chance we deserve
Dan kita kan dapatkan kesempatan yang seharusnya


Try to deny it as much as you want
Cobalah kau sangkal semaumu

But in time our feelings will show
Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita

Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat

We'll wonder why we gave up
Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah

The truth is everyone knows
Kenyataannya, semua orang tahu


CHORUS

Oh, oh baby, you know, you know baby
Oh, oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih

Almost, is never enough baby
Hampir tidaklah cukup kasih

You know
Kau tahu


Back to II
CHORUS

Oh, oh baby, you know, you know baby
Oh, oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih

Almost, is never enough baby
Hampir tidaklah cukup kasih

You know
Kau tahu

sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/08/almost-is-never-enough-ariana-grande.html